Graduation pour ma grande

Aujourd’hui était votre dernier jour d’école maternelle. Vous avez réussi haut la main et les professeurs n’ont que des choses gentilles à vous dire. Tu joues bien avec les autres enfants, tu as appris à nager et tu es un artiste.

Aujourd’hui, je t’ai organisé une fête de remise des diplômes. Vous avez aimé jouer avec votre famille et vos amis. Vous avez aimé votre chapeau de graduation et courir dans votre belle robe. C’est ta robe préférée, tu me l’as dit.

Vous êtes si intelligent, plein d’énergie et un enfant si heureux. Je suis si fier de toi. Vous avez terminé la première étape de vos études. Voici beaucoup d’autres graduations!

***

Today was your last day of preschool. You’ve passed with flying colors, and the teachers only have nice things to say about you. You play well with the other children, you’ve learned to swim, and you are quite the artist.

Today, I threw you a graduation party. You enjoyed playing with your family as well as your friends. You loved your graduation hat and running around in your beautiful dress. This is your favorite dress, you told me.

You are so intelligent, full of energy and such a happy child. I am so proud of you. You have completed the first step in your education. Here’s to many more graduations!